Torneo Cocibolca 2016 (Espanol)

For English click here.  

El Torneo Cocibolca reunió gente de todas partes de Nicaragua  y de todos los estilos de vida. Hubieron  jugadores con 20 años de experiencia y jugadores que no tenían ni 20 minutos de experiencia. Había gente quienes podían solicitar un descuento de edad y otros que están cursando 8vo grado. Había gente quienes nunca habían jugado un deporte mixto o nunca habían jugado un deporte del todo. Había gente que con dinero y gente sin dinero. Ultimate es una herramienta especial para muchas cosas, pero aquí en Nicaragua está reuniendo gente de una manera que nadie más lo está haciendo.

---

“Fue la mejor experiencia de mi vida.”

— Julio Zapata (16 anos de edad)

“Yo tuve un gran tiempo y sinceramente aprendi tanto de los jovenes. Este fue una experiencia salvaje y no puedo esperar para el proximo ano! ”

— Traducido y Parafraseado Christopher Shanks (Project Bona Fide y Aqua Wellness Resort)

---

Formamos 5 equipos de casi 80 personas y nos alegró mucho tener tantas mujeres participando. Casi el 30 % de los jugadores fueron mujeres! Después de un largo y caluroso día El Equipo Maderas se impuso sobre el Equipo Masaya por tan solo un punto! Ellos se convirtieron en los primeros campeones del Torneo Cocibolca!

Posiciones Finales:

1. Equipo Maderas

2. Equipo Masaya

3. Equipo Mombacho

4. Equipo Concepcion

5. Equipo Momotombo

Para mas fotos haga clic aquí

---

Torneo Cocibolca fue el primer torneo de Ultimate Frisbee en Granada en el Cocibolca Jockey Club. Después de un día de Jugar, aprender, hacer amigos, y disfrutar de la piscina y helado de Kiss Me, podemos decir que el evento fue un gran éxito.

Estamos muy emocionados para hacerlo más grande y mejor el próximo año. Esperamos que reunirá personas de todas partes del mundo y conocerán nuestro hermoso país.

Estamos muy agradecidos por nuestros socios y patrocinadores por hacer este evento posible. Este evento no hubiera sido posible sin ellos.

Un agradecimiento especial a Cocibolca Jockey Club por hospedar el evento.

Torneo Cocibolca 2016

Para Espanol haga cliq aqui

Torneo Cocibolca brought people together from all over Nicaragua and all walks of life. There were players with 20 years of playing experience and players with not even 20 minutes. There were people who could apply for a senior discount and others who are navigating middle school. There were people who had never played a mixed gender sport before or never played sports at all. There were people that had money and people that had no money. Ultimate is such a unique tool for many things, but here in Nicaragua it is bringing people together in a way that nothing else does. 

---

“I had such a great time and really learned so much from the youngins. This was an awesome experience and I can’t wait for next year. ”

— Paraphrased from Christopher Shanks (Project Bona Fide and Aqua Wellness Resort)

“Este fue la mejor experiencia de mi vida. ”

— Julio Zapata (15 yrs old)

We created 5 teams from almost 80 people and were so happy to have such a strong showing from the women. Almost 30% of those who played were women! After a long and hot day Team Maderas defeated Team Masaya by just 1 point to become the first ever Torneo Cocibolca Champions! 

Final Standings:

1. Team Maderas

2. Team Masaya

3. Team Mombacho

4. Team Concepcion

5. Team Momotombo

Check out more pictures at this link! 

---

Torneo Cocibolca was the first ever Ultimate Frisbee tournament hosted in Granada at the Cocibolca Jockey Club! After an entire day of playing, learning, making friends, and enjoying the pool with some Kiss Me ice cream we can say that it was a huge success.

We are very excited to make it an even bigger and better event next year. We hope you will join us from all over the world and get to know our beautiful country! 

We are so thankful to our Partners and Sponsors for making this event possible! The event would not be possible without them! An extra special thank you to the Cocibolca Jockey Club for hosting the event! You can check them out below!